O conceito de tradição é um testemunho vivo do fato de que as duas funções, do inovar e do conservar, só podem ser exercidas conjuntamente, já que continuar sem inovar significa apenas copiar e repetir, e inovar sem continuar significa fantasiar no vazio, sem fundamento; e, além disso, exige criatividade e obediência ao mesmo tempo, porque não pertencemos a uma tradição se não a temos em nós, e ela não tem propriamente outra sede a não ser aqueles atos de adesão que a reconhecem na sua eficaz realidade, e não é possível agregar-se a uma tradição sem já modifica-la apenas com esta agregação, nem inova-la sem ter sabido interpreta-la na sua verdadeira natureza e torna-la operante na sua real atividade. Como quer que se teorize o conceito de tradição, encontrar-se-á, no fim, um ato de obediência criadora que a continua e, ao mesmo tempo, a inova.
Luigi Pareyson. Os problemas da estética. Trad. M. Helena Garcez
***
 |
| Ernest Hemingway em seu scriptorium. |
Nenhum comentário:
Postar um comentário